-
1 вода атмосферных осадков
1) Geology: precipitated water2) Agriculture: meteoric water3) Makarov: aerial water, atmospheric water, precipitation waterУниверсальный русско-английский словарь > вода атмосферных осадков
-
2 вода атмосферных осадков
Русско-английский политехнический словарь > вода атмосферных осадков
-
3 вода атмосферных осадков
Универсальный русско-немецкий словарь > вода атмосферных осадков
-
4 вода атмосферных осадков
Русско-французский политехнический словарь > вода атмосферных осадков
-
5 вода атмосферных осадков
nconstruct. (см. также sadevesi) sademevesi, (см. также sademevesi) sadevesiРусско-эстонский универсальный словарь > вода атмосферных осадков
-
6 вода атмосферных осадков
neng. eau précipitableDictionnaire russe-français universel > вода атмосферных осадков
-
7 вода атмосферных осадков
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вода атмосферных осадков
-
8 вода атмосферных осадков
Русско-английский морской словарь > вода атмосферных осадков
-
9 вода атмосферных осадков
Русско-английский военно-политический словарь > вода атмосферных осадков
-
10 вода от атмосферных осадков
nroad.wrk. NiederschlagswasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода от атмосферных осадков
-
11 вода
(ж)Wasser (n);вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);
вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;
дождевая вода — Regenwasser (n);
питьевая вода — Trinkwasser (n);
сточная вода — Abfallwasser (n);
отвод воды — Abführung (f) des Wassers;
сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;
ограждённая вода — Absperrwasser (n);
промывная вода — Spülwasser (n);
натиск воды — Andrang (m) des Wassers;
вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
нагонная вода — Auftriebswasser (n);
забортная вода — Außenbordwasser (n);
отработанная вода — Austragwasser (n);
агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);
пожарная вода — Brandwasser (n);
дренажная вода — Dränwasser (n);
нагнетаемая вода — Druckwasser (n);
капающая вода — Tropfwasser (n);
фильтрационная вода — Filterwasser (n);
речная вода — Flusswasser (n);
вода половодья — Flutwasser (n);
свежая вода — Frischwasser (n);
горная вода — Gebirgswasser (n);
удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
качество воды — Gewässergüte (m);
плёночная вода — Haftwasser (n);
вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);
бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);
неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);
осветлённая вода — Klärwasser (n);
доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;
трещинная вода — Kluftwasser (n);
вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);
охлаждающая вода — Kühlwasser (n);
водопроводная вода — Leitungswasser (n);
морская вода — Meereswasser (n);
низкая вода — Niederwasser (n);
вода под давлением — Presswasser (n);
вода источника — Quellgut (n);
вода для очистки — Reinigungswasser (n);
вода волны попуска — Schwallwasser (n);
вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);
вода батопорта — Sperrwasser (n);
вода для намыва — Spülwasser (n);
вода потока — Stromwasser (n);
вода тальвега — Talwegwasser (n);
вода для водопоя — Tränkwasser (n);
вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);
загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;
вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);
вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);
-
12 дождевая вода
дождевая вода
Вода, образованная из атмосферных осадков, в которую еще не поступили растворимые вещества из поверхностного слоя земли.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дождевая вода
-
13 дождевая вода
дождевая вода
Вода, образованная из атмосферных осадков, в которую еще не поступили растворимые вещества из поверхностного слоя земли.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дождевая вода
-
14 дождевая вода
дождевая вода
Вода, образованная из атмосферных осадков, в которую еще не поступили растворимые вещества из поверхностного слоя земли.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дождевая вода
-
15 подземная вода атмосферного происхождения,
adjconstruct. (образовавшаяся при просачивании атмосферных осадков) acqua meteoricaUniversale dizionario russo-italiano > подземная вода атмосферного происхождения,
-
16 precipitated water
-
17 precipitated water
-
18 precipitated water
Англо-русский гидрогеологический словарь > precipitated water
-
19 eau précipitable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > eau précipitable
-
20 precipitated water
См. также в других словарях:
ВОДА — главное вещество, содержащееся в живых организмах. Первая среда жизни. Главная отличительная (от других планет) черта Земли. Может оказывать благоприятное (при наличии достаточного количества) или неблагоприятное (при нехватке или отсутствии)… … Экологический словарь
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
ВОДА ИНФИЛЬТРАЦИОННАЯ — подземная вода, проникшая с дневной поверхности в г. п. путем инфильтрации атмосферных осадков и вод поверхностных водных басс., через сравнительно мелкие поры и тонкие трещины. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вода — У этого термина существуют и другие значения, см. Вода (значения). Вода … Википедия
Грунтовая вода — Верховодка и грунтовые воды Грунтовая вода гравитационная вода первого от поверхности Земли постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом водоупорном слое. Имеет свободную водную поверхность и обычно над ней… … Википедия
ДОЖДЕВАЯ ВОДА — (Д.в.) одна из форм атмосферных осадков. В условиях загрязненной атмосферы в Д.в. попадают растворяющиеся в ней оксиды азота и серы, пыль. В странах Западной Европы и во многих районах США и РФ в первые минуты дождя Д.в. оказывается более грязной … Экологический словарь
ГОСТ 30813-2002: Вода и водоподготовка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30813 2002: Вода и водоподготовка. Термины и определения оригинал документа: 65 Esherichia coli; E. coli: Аэробные и факультативно анаэробные термоустойчивые колиформные бактерии, которые ферментируют лактозу или маннитол при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дождевая вода — 8 дождевая вода: Вода, образованная из атмосферных осадков, в которую еще не поступили растворимые вещества из поверхностного слоя земли Источник: ГОСТ 30813 2002: Вода и водоподготовка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дождевая вода — Вода, образованная из атмосферных осадков, в которую еще не поступили растворимые вещества из поверхностного слоя земли. [ГОСТ 30813 2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN rain water DE Regenwasser FR eau de pluie … Справочник технического переводчика
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия
